| |
|
 
|
営業時間
昼食 11：30〜14：30
夕食 17：30〜21：30
|
|
|
|
|
小盆
(Medium portion)
|
中盆
(Large portion)
|
1．
|
桃李特製冷菜盛合せ(M・571kcal／L・952kcal)
桃李拼盆／Toh-lee style assorted cold appetizer
|
5,800円
(6,699円）
|
8,700円
(10,048円）
|
|
2．
|
冷菜盛合せ三種(M・357kcal／L・595kcal)
三色拼盆／Assorted cold appetizer
|
4,100円
(4,735円）
|
6,150円
(7,103円）
|
|
3．
|
あわびの薄切り冷菜（1個）(116kcal)
冷鮑魚／Cold sliced abalone
|
5,800円
(6,699円）
|
|
4．
|
むし鶏の冷し肉(M・718kcal／L・1,196kcal)
白切油鶏／Cold sliced chicken
|
2,700円
(3,118円）
|
4,050円
(4,677円）
|
|
5．
|
むし鶏肉の細切り胡麻風味ソース(M・1,016kcal／L・1,693kcal)
棒棒童鶏／Shredded chicken with special sauce
|
2,700円
(3,118円）
|
4,050円
(4,677円）
|
|
6．
|
チャーシュー(M・342kcal／L・570kcal)
明爐叉焼／Chinese barbecued pork
|
2,700円
(3,118円）
|
4,050円
(4,677円）
|
|
7．
|
くらげの冷菜(M・71kcal／L・118kcal)
涼拌海蜇／Cold jellyfish
|
4,100円
(4,735円）
|
6,150円
(7,103円）
|
|
8．
|
ピータン(M・262kcal／L・436kcal)
|
1,600円
(1,848円）
|
2,400円
(2,772円）
|
|
9．
|
薄切りポークのガーリック風味ソース(M・846kcal／L・1,410kcal)
白切肉片／Boiled sliced pork in garlic sauce
|
2,800円
(3,234円）
|
4,200円
(4,851円）
|
|
10．
|
野菜の唐辛子甘酢漬け(M・253kcal／L・421kcal)
|
1,600円
(1,848円）
|
2,400円
(2,772円）
|
|
|
11．
|
燕の巣の澄ましスープ（1人前）(100kcal)
高湯官燕／Clear bird's nest soup
|
3,000円
(3,465円）
|
|
|
12．
|
ふかひれの姿煮込み（1枚）(579kcal)
紅焼大排翅／Braised shark's fin(whole)
|
7,000円
(8,085円）
|
|
13．
|
かにの卵入りふかひれスープ(M・610kcal／L・1,016kcal)
鴻圖蟹皇翅／Shark's fin soup with crab roe
|
5,000円
(5,775円）
|
7,500円
(8,662円）
|
|
14．
|
かに肉入りふかひれスープ(M・509kcal／L・848kcal)
|
5,000円
(5,775円）
|
7,500円
(8,662円）
|
|
15．
|
五目入りふかひれスープ(M・451kcal／L・751kcal)
|
5,000円
(5,775円）
|
7,500円
(8,662円）
|
|
|
16．
|
あわびのクリーム煮込み青野菜添え(M・663kcal／L・1,105kcal)
奶油扒鮑甫／Braised abalone in cream sauce
|
5,000円
(5,775円）
|
7,500円
(8,662円）
|
|
17．
|
あわびのオイスターソース煮込み(M・234kcal／L・390kcal)
蠔油扒鮑甫／Braised abalone in oyster sauce
|
5,000円
(5,775円）
|
7,500円
(8,662円）
|
|
|
18．
|
海老のマヨネーズソース炒め(M・234kcal／L・390kcal)
|
4,300円
(4,966円）
|
6,450円
(7,449円）
|
|
19．
|
海老の切り身揚げ甘酢かけ(M・493kcal／L・820kcal)
糖醋明蝦球／Fried prawns in sweet and sour sauce
|
4,300円
(4,966円）
|
6,450円
(7,449円）
|
|
20．
|
海老のチリソース煮(M・345kcal／L・575kcal)
乾焼明蝦球／Braised prawns in chili sauce
|
4,300円
(4,966円）
|
6,450円
(7,449円）
|
|
21．
|
海鮮二種と季節野菜の炒め(M・267kcal／L・445kcal)
|
4,300円
(4,966円）
|
6,450円
(7,449円）
|
|
22．
|
海老衣揚げ甘酢添え(M・447kcal／L・745kcal)
酥炸脆蝦仁／Fried breaded shrimp with sweet and sour sauce
|
4,300円
(4,966円）
|
6,450円
(7,449円）
|
|
23．
|
芝海老と野菜の炒め(M・263kcal／L・438kcal)
彩色炒蝦球／Sautéed prawns and vegetables
|
4,300円
(4,966円）
|
6,450円
(7,449円）
|
|
|
24．
|
たらば蟹の爪の揚げもの（一個）(66kcal)
百花釀蟹柑／Deep-fried stuffed crab claw (1 piece)
|
1,000円
(1,155円）
|
|
25．
|
たらば蟹棒肉の中国味噌煮（1本）(367kcal)
|
3,000円
(3,465円）
|
|
26．
|
かにたま(M・563kcal／L・938Kcal)
|
2,500円
(2,887円）
|
3,750円
(4,331円）
|
|
|
27．
|
牛フィレ肉のオイスターソース炒め(M・616kcal／L・1,026kcal)
|
5,000円
(5,775円）
|
7,500円
(8,662円）
|
|
28．
|
牛フィレ肉の黒胡椒風味炒め(M・640kcal／L・1,066kcal)
|
5,000円
(5,775円）
|
7,500円
(8,662円）
|
|
29．
|
牛肉の細切り炒め味噌味薄餅包み(M・868kcal／L・1,446kcal)
|
4,300円
(4,966円）
|
6,450円
(7,449円）
|
|
30．
|
牛肉細切りとピーマンの炒め(M・391kcal／L・651kcal)
|
4,100円
(4,735円）
|
6,150円
(7,103円）
|
|
|
31．
|
海鮮入り五目野菜炒め(M・495kcal／L・825kcal)
|
2,800円
(3,234円）
|
4,200円
(4,851円）
|
|
32．
|
皮付き豚肉の角切り味噌煮込み(M・1,172kcal／L・1,953kcal)
南乳炆扣肉／Braised pork in yellow bean paste
|
2,800円
(3,234円）
|
4,200円
(4,851円）
|
|
33．
|
酢豚(M・393kcal／L・655kcal)
生炒古老肉／Sweet and sour pork
|
2,800円
(3,234円）
|
4,200円
(4,851円）
|
|
|
|
|
半羽（Half）
|
一羽（Whole）
|
34．
|
家鴨の皮料理北京風（北京ダック）(H・478kcal／W・956kcal)
金陵片皮鴨／Peking style crispy skin duck
|
7,000円
(8,085円）
（8枚） |
14,000円
(16,170円）
（12枚）
|
|
35．
|
骨抜き鶏の唐揚げ(M・1,086kcal／L・1,810kcal)
脆炸子鶏球／Deep-fried chicken without bones
|
2,000円
(2,310円） |
3,000円
(3,465円）
|
|
36．
|
鶏肉サイの目切りとカシューナッツ炒め(M・724kcal／L・1,206kcal)
|
2,500円
(2,887円） |
3,750円
(4,331円）
|
|
|
37．
|
かに肉と豆腐の煮込み(M・387kcal／L・645kcal)
蟹肉扒豆腐／Braised bean curd and crabmeat
|
2,800円
(3,234円） |
4,200円
(4,851円）
|
|
38．
|
揚げ豆腐と青菜の煮込み(M・694kcal／L・1,156kcal)
|
2,200円
(2,541円） |
3,300円
(3,811円）
|
|
39．
|
麻婆豆腐(M・409kcal／L・681kcal)
麻婆滑豆腐／Braised tofu in chili meat sauce
|
2,000円
(2,310円） |
3,000円
(3,465円）
|
|
|
40．
|
青野菜のかに肉入りあんかけ(M・206kcal／L・343kcal)
|
2,800円
(3,234円） |
4,200円
(4,851円）
|
|
41．
|
五目野菜の精進料理(M・177kcal／L・295kcal)
|
2,400円
(2,772円） |
3,600円
(4,158円）
|
|
42．
|
青野菜の炒め(M・367kcal／L・611kcal)
|
2,400円
(2,772円） |
3,600円
(4,158円）
|
|
43．
|
なすのチリソース煮込み(M・861kcal／L・1,435kcal)
|
2,200円
(2,541円） |
3,300円
(3,811円）
|
|
|
44．
|
五目野菜とあわびのスープ(M・387kcal／L・645kcal)
|
3,000円
(3,465円） |
4,500円
(5,197円）
|
|
45．
|
コーンスープ(M・492kcal／L・820kcal)
粟米湯／Corn soup
|
2,000円
(2,310円） |
3,000円
(3,465円）
|
|
46．
|
野菜と玉子のスープ(M・372kcal／L・618kcal)
|
2,000円
(2,310円） |
3,000円
(3,465円）
|
|
|
47．
|
かに肉とレタス入り炒飯(1,054kcal)
|
1,500円
(1,732円） |
|
48．
|
五目炒飯(1,263kcal)
|
1,300円
(1,501円） |
|
49．
|
牛肉の薄切りあんかけ御飯(1,262kcal)
|
1,300円
(1,501円） |
|
50．
|
青野菜粥(560kcal)
|
1,000円
(1,155円） |
|
51．
|
海の幸粥(618kcal)
海鮮粥／Congee with seafood(Rice porridge)
|
2,000円
(2,310円） |
|
|
52．
|
挽肉入り胡麻風味汁そば(1,170kcal)
担々湯麺/Hong Kong style soup noodles with minced pork
|
1,400円
(1,617円） |
|
53．
|
四川風唐辛子汁そば(952kcal)
酸辣湯麺/Szechwan style spicy soup noodles
|
1,400円
(1,617円） |
|
54．
|
五目汁そば(713kcal)
八珍湯麺/Soup noodles with chop-suey
|
1,400円
(1,617円） |
|
55．
|
ねぎ焼豚細切り汁そば(904kcal)
|
1,400円
(1,617円） |
|
56．
|
海の幸焼そば(1,118kcal)
海鮮炒麺/Fried noodles with seafood
|
2,100円
(2,425円） |
|
57．
|
五目焼そば(1,474kcal)
八珍炒麺/Fried noodles with chop-suey
|
1,400円
(1,617円） |
|
58．
|
野菜焼そば(1,014kcal)
上素炒麺/Fried noodles with mixed vegetables
|
1,400円
(1,617円） |
|
|
59．
|
はるまき（2）(47kcal)
脆皮炸春巻/Spring rolls
|
500円
(577円） |
|
60．
|
五目の餅包み揚げ（2）(191kcal)
玉香鹹水角/Fried chop-suey dumplings
|
400円
(462円） |
|
61．
|
シューマイ（2）(96kcal)
蟹黄蒸焼売/Shu-mai
|
400円
(462円） |
|
62．
|
芝海老の蒸し餃子（2）(88kcal)
筍尖蝦餃子/Steamed shrimp dumpling
|
400円
(462円） |
|
63．
|
ショーロンポウ（2）(100kcal)
小龍包/Steamed soup bun
|
400円
(462円） |
|
|
64．
|
フレッシュフルーツ入りアーモンドゼリー(130kcal)
鮮果凍豆腐/Almond jelly with fresh fruits
|
800円
(924円） |
|
65．
|
タピオカ入りメロンミルク(181kcal)
蜜瓜西米露/Melon milk with tapioca
|
800円
(924円） |
|
66．
|
タピオカ入りココナッツミルク(150kcal)
椰汁西米露/Coconut milk with tapioca
|
800円
(924円） |
|
67．
|
マンゴープリン(203kcal)
|
800円
(924円） |
|
68．
|
ライチのシャーベット(130kcal)
|
600円
(693円） |
|
69．
|
揚団子の胡麻風味（1）(102kcal)
豆沙芝麻球/Fried sesame balls filled with red bean paste
|
200円
(231円） |
|
|
|
|
|
1合
(180CC)
|
ボトル
(Bottle)
|
|
古越龍山花彫酒
Shao Hsing Wine
|
900円
(1,039円） |
3,200円
(3,696円） |
|
|
古越龍山陳年 8年
Shao Hsing Wine 8 Year's Old
|
1,800円
(2,541円） |
6,000円
(6,930円） |
|
|
古越龍山陳年 10年
Shao Hsing Wine 10 Year's Old
|
|
10,000円
(11,550円） |
|
|
グラス
(Glass)
|
|
|
かめ出し紹興酒
Shao Hsing Wine "KAME" Glass
|
800円
(924円） |
|
|
|
|
|
|
グラス
(Glass)
|
ボトル
(Bottle)
|
|
貴州茅台酒
Moutai Chiew
|
1,000円
(1,155円） |
3,500円
(4,042円） |
|
|
桂花陳酒
Qui Hua Cheng Chiew
|
800円
(924円） |
3,000円
(3,465円） |
|
|
杏露酒
Shin Lu Chiew
|
800円
(924円） |
3,000円
(3,465円） |
|
|
|
|
グラス
(Glass)
|
ボトル
(Bottle)
|
|
スコッチウイスキー
Scotch Whisky(100pipers)
|
800円
(924円） |
15,000円
(17,325円) |
|
|
生ビール
Draft Beer
|
800円
(924円） |
|
|
|
キリン・アサヒ・サッポロ・サントリー（小瓶）
Bottled Beer(Kirin,Asahi,Sapporo,Suntry)
|
800円
(924円） |
|
|
|
|
|
グラス
(Glass)
|
ボトル
(Bottle)
|
|
ピースポーター・ゴルトトレプヒェン・シュペトレーゼ（白）
Piesporter Goldtropfchenphen Spätlese(White)
|
|
9,000円
(10,395円） |
|
|
マルゴー（赤）
Marugaux(Red)
|
|
7,500円
(8,662円） |
|
|
グラスワイン（赤又は白）
Glass wine(Red or White)
|
600円
(693円） |
|
|
|
|
コカ・コーラ
Coca-Cola
|
500円
(577円） |
|
|
ジンジャエール
Ginger Ale
|
500円
(577円） |
|
|
キリン オレンジジュース
Kirin Orange Juice
|
500円
(577円） |
上記（ ）内の料金にはサービス料および税金が含まれています。
（ ）this price in includes service charge and tax. |
|
|
営業時間
昼食11：30〜14：30（ラストオーダー 14:00）
（全席禁煙でございます）
夕食17：30〜21：30（ラストオーダー 21:00）
（一部喫煙席がございます）
|
|
|
|
|
