先　付	Small appetizer
オーガニック野菜のサラダ	Organic salad
本日の魚介類	Today’s recommend seafood
特選和牛肉のステーキ	Japanese beef steak
季節の焼き野菜	Seasonal hot vegetables
ご飯、香の物、赤だし	Miso soup and Rice with Japanese pickles
氷　菓	Homemade sherbet

カロリー　(959kcal)
ペアディナーコース（お1人様）のカロリーです

吉 　野

YOSHINO

13,000円 (15,015円)

先　付	Small appetizer
本日の創作前菜	Chef’s appeizer
季節の焼き野菜	Seasonal hot vegetables
極上和牛肉フィレ肉 又はロース肉	Prime quality tenderloin or sirloin steak
オーガニック野菜のサラダ	Organic salad
ご飯、香の物、赤だし	Miso soup and Rice with Japanese pickles
氷菓にフルーツを添えて	Homemade sherbet with fruits

カロリー　(863kcal)	カロリー　(1,275kcal)
コース「吉野」（フィレ肉）でのカロリーです。	コース「吉野」（ロース肉）でのカロリーです。

金　剛

KONGO

17,000円 (19,635円)

先　付	Small appetizer
本日の創作前菜	Today’s appetizer
活ロブスター	Fresh lobster
季節の焼き野菜	Seasonal hot vegetables
極上和牛肉フィレ肉 又はロース肉	Prime quality tenderloin or sirloin steak
オーガニック野菜のサラダ	Organic salad
ご飯、香の物、赤だし	Miso soup and Rice with Japanese pickles
氷菓にフルーツを添えて	Homemade sherbet with fruits

カロリー　(1,056kcal)	カロリー　(1,442kcal)
コース「金剛」（フィレ肉）のカロリーです	コース「金剛」（ロース肉）のカロリーです

銀　杏

ICHO　お二人様　(For 2 persons)

50,000円 (57,750円)

先　付	Small appetizer
フォアグラのソテー	Sautéed foie gras
活鮑と活ロブスターのソテー 　　　　　　　　　季節の焼き野菜添え	Sautéed abalone and Fresh lobster 　　　　　　　　　with hot vegetable
極上和牛肉フィレ肉 又はロース肉	Prime quality tenderloin or　sirloin　steak
オーガニック野菜のサラダ	Organic salad
銀杏特製ガーリックライス	Garlic rice
赤だし、香の物	MISO soup and Japanese pickles
フルーツに氷菓を添えて	Fruits with homemade sherbet

カロリー　(1,505kcal)	カロリー　(1,891kcal)
コース「銀杏」（フィレ肉）のカロリーです お1人様のカロリーを表記しております。	コース「銀杏」（ロース肉）のカロリーです お1人様のカロリーを表記しております。
＊コース料理のカロリー表示には「先付」「前菜」のカロリーは含まれておりません。

（　）内料金はいずれもサービス料・税金を含んでおります。
(　)A 10% service charge and tax have been included in the price
価格は日本円で表記しております。The price is written in Japanese yen

極上和牛（オーガニックサラダとご一緒に） Prime quality Japanese beef (with Organic salad)

極上和牛フィレ肉 Prime quality Tenderloin steak

２００ｇ １５０ｇ １００ｇ

17,000円 （19,635円） 13,000円 （15,015円） 9,000円 （10,395円）

530kcal 419kcal 307kcal

極上和牛ロース肉 Prime quality Sirloin steak

３００ｇ ２００ｇ １５０ｇ

20,000円 （23,100円） 13,000円 （15,015円） 10,000円 （11,550円）

1,488kcal 1,137kcal 786kcal

ご希望のグラム数でも、ご用意させていただきます。
Portions can be adjusted to your preference

おすすめ海の幸 Recommend seafood

活あわび（１個）	Fresh abalone	15,000円 （17,325円）	267kcal
活ロブスター（１尾）	Fresh lobster	10,000円 （11,550円）	286kcal
本日の白身魚	White meat fish	3,000円 （3,465円）	316kcal
活帆立貝	Fresh scallops	2,000円 （2,310円）	201kcal
い　か	Cuttlefish	2,000円 （2,310円）	216kcal

前　菜 Appetizer

フォアグラのソテー	Sautéed foie gras	3,300円 （3,811円）	680kcal
極上和牛の御造り	Sirloin beef “SASHIMI”	3,300円 （3,811円）	349kcal
スモークサーモンレモン添え	Smoked salmon	1,700円 （1,963円）	510kcal

スープ・野菜 Soup ＆ Vegetables

本日のスープ	Soup of the day	800円 （924円）
季節の焼野菜盛り合わせ	Grilled vegetables	1,000円 （1,155円）	230kcal
オーガニックサラダ	Mixed green salad	1,000円 （1,155円）	28kcal

その他・デザート Side dish /Dessert

ガーリックライス（赤だし付）	Garlic rice	1,200円 （1,386円）	458kcal
ご飯（赤だし付）	Rice (with Miso soup)	500円 （577円）	246kcal
マスクメロン	Muskmelon	1,600円 （1,848円）	50kcal
自家製シャーベット	Homemade sherbet	800円 （924円）	72kcal

上記（　）内の料金にはサービス料および税金が含まれています。
（　）this price in includes service charge and tax.